Imorgon!
Kan inte förstå att dagen är här, imorgon kommer mamma och pappa. Vi har väntat så länge och nu är dagen plötsligt här! Jag får fjärilar i magen :)
Speciellt med tanke på att det innebär att jag snart åker till Sverige och det innebär att jag snart kommer att hämta Nalle.. Det kommer kännas helt overkligt! Kan inte förstå att den där lilla valpen är MIN.
Igår var jag ute med Céline och hennes kompisar. Det var lite nervöst! Först skulle det bara vara hon och jag vilket kändes aningen jobbigt eftersom man då måste hålla igång konversationen hela tiden. Hon förstår inte engelska heller, så det kunde ju bli lite knivigt! Men hon frågade ifall tre av hennes kompisar kunde hänga på och det tyckte jag ju bara var kul.
Trots bristen på engelska gick det bra och stället vi var på hade utmärkt prosecco ;) Vi skrattade många gånger åt mina meningar, ibland bara försök till meningar.. Men som vanligt tyckte de att jag var jätteduktig för att ha bott här i två månader. Jag hade med mitt lilla ficklexikon som jag använde vid behov. "Vänta lite".. Jag berättade att jag älskade djur över allt annat och om min syster som tagit hand om en hund som brukade bo på gatan samt en massa katter. Sen skulle jag förklara att jag snott en katt i somras. Slog upp ordet sno. Tydligen sade jag;
- Å själv har jag snurrat en katt i somras!
Vaa? Sade de. "Jag älskar djur. Jag har snurrat en katt i somras". Aline gjorde gester, som om jag höll en katt i svansen och svingade den ovanför huvudet. De förstod ju att det inte var det jag menade.. Det är inte alltid det blir rätt med översättningarna! Men det gav oss ett gott skratt iallafall.
Så det var en trevlig kväll (även om alla rökte.. Gillar vi inte!) och när vi skulle skiljas åt sade de "Du måste höra av dig när du kommer tillbaka till Schweiz så att vi kan ses. Då ska vi gå ut på riktigt och ha kul!". Det kändes jättekul att de ville ses igen och jag kände att jag kunde vara mig själv i deras sällskap. Tummen upp :)
Jag är så godissugen att jag tror att jag dööör.. Rasmus kommer snart och då ska vi åka och handla mat. Och godis.. Tyvärr är det ytterst ovanligt med lösgodis här. Har stött på det en gång och det var i St Gallen - över två timmar härifrån med bil. Det var svindyrt! 80 spänn för ett halvt kilo. Men snart är jag i Sverige och då jäklar ska jag köpa lösgodis!
Puss och kram på er <3
Speciellt med tanke på att det innebär att jag snart åker till Sverige och det innebär att jag snart kommer att hämta Nalle.. Det kommer kännas helt overkligt! Kan inte förstå att den där lilla valpen är MIN.
Lite nya bilder på Nalle
Igår var jag ute med Céline och hennes kompisar. Det var lite nervöst! Först skulle det bara vara hon och jag vilket kändes aningen jobbigt eftersom man då måste hålla igång konversationen hela tiden. Hon förstår inte engelska heller, så det kunde ju bli lite knivigt! Men hon frågade ifall tre av hennes kompisar kunde hänga på och det tyckte jag ju bara var kul.
Trots bristen på engelska gick det bra och stället vi var på hade utmärkt prosecco ;) Vi skrattade många gånger åt mina meningar, ibland bara försök till meningar.. Men som vanligt tyckte de att jag var jätteduktig för att ha bott här i två månader. Jag hade med mitt lilla ficklexikon som jag använde vid behov. "Vänta lite".. Jag berättade att jag älskade djur över allt annat och om min syster som tagit hand om en hund som brukade bo på gatan samt en massa katter. Sen skulle jag förklara att jag snott en katt i somras. Slog upp ordet sno. Tydligen sade jag;
- Å själv har jag snurrat en katt i somras!
Vaa? Sade de. "Jag älskar djur. Jag har snurrat en katt i somras". Aline gjorde gester, som om jag höll en katt i svansen och svingade den ovanför huvudet. De förstod ju att det inte var det jag menade.. Det är inte alltid det blir rätt med översättningarna! Men det gav oss ett gott skratt iallafall.
Så det var en trevlig kväll (även om alla rökte.. Gillar vi inte!) och när vi skulle skiljas åt sade de "Du måste höra av dig när du kommer tillbaka till Schweiz så att vi kan ses. Då ska vi gå ut på riktigt och ha kul!". Det kändes jättekul att de ville ses igen och jag kände att jag kunde vara mig själv i deras sällskap. Tummen upp :)
Ge mig!!
Jag är så godissugen att jag tror att jag dööör.. Rasmus kommer snart och då ska vi åka och handla mat. Och godis.. Tyvärr är det ytterst ovanligt med lösgodis här. Har stött på det en gång och det var i St Gallen - över två timmar härifrån med bil. Det var svindyrt! 80 spänn för ett halvt kilo. Men snart är jag i Sverige och då jäklar ska jag köpa lösgodis!
Puss och kram på er <3
Kommentarer
Trackback
